MCCANN, Colum: Transatlantic État:Bon notre recherche d’équilibre et de

notre recherche d’équilibre et de bonheur nous rend tous identiques

organisé et désespérément vide

et de quelle façon nous préférons rejeter certains aspects appartenant à notre vraie nature

grâce aux pouvoirs extraordinaires que recèle notre subconscient

d'anomalies d'ordre lipidique

MCCANN, Colum: Transatlantic État:Bon notre recherche d’équilibre et de1845, Lily quitte Dublin pour le Nouveau Monde, bouleversant le destin de ses descendantes : Emily, Lottie, Hannah. Des vies minuscules marques par l'Histoire et ses hros l'esclave Frederick Douglass, les aviateurs Alcock et Brown Entre l'Irlande et l'Amrique, du XIXe sicle nos jours, leurs voix se mlent, tissant une fresque vertigineuse sur l'exil et l'espoir. Avec cette pope d'une rare humanit, porte par une criture exquise et une construction